코로나19 검사
Is COVID-19 testing covered by my plan?
YES, Wellcare will cover COVID-19 testing when performed in an official testing location, and/or when the test is ordered by a physician, non-physician practitioner, pharmacist, or other authorized health care professional.
Is there a cost to the COVID-19 testing provided in these locations that are covered by Wellcare?
NO, Members will not have any liability for these official tests.
Does Wellcare cover over-the-counter COVID-19 at-home tests?
- We continue to carefully monitor the pandemic and evaluate how best to serve our members during these unprecedented times. At this time Wellcare is not reimbursing members for COVID-19 at-home testing kits purchased independently online, or from a retailer.
- CMS is launching an initiative in early spring 2022 that provides payment directly to eligible pharmacies and other entities that are participating in this initiative to enable people with Medicare to get up to eight free over-the-counter COVID-19 tests a month. All Medicare beneficiaries with Part B will be eligible to get eight free over-the-counter COVID-19 tests per month through this initiative, whether enrolled in a Medicare Advantage plan or not.
- In the meantime, we encourage our members to receive COVID-19 tests at official testing sites by health care professionals at no cost.
Where can I locate a free at-home COVID-19 tests?
- Every home in the US is eligible to order 4 free at-home COVID-19 tests. The tests are completely free. Orders will usually ship in 7-12 days.
- You can order your tests now at www.covidtests.gov.
- Access COVID-19 tests through healthcare providers at over 20,000 free testing sites nationwide. A list of community-based testing sites can be found online.
코로나19에 대해 알아야 할 사항
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) is a new disease that causes respiratory illness in people and can spread from person to person. People of all ages can be infected. Older adults and people with pre-existing medical conditions like asthma, diabetes and heart disease may be more likely to become severely ill if infected.
코로나바이러스와 증상
코로나바이러스란?
코로나19는 코로나바이러스라고 하는 신종 바이러스에 의해 발생하는 호흡기 질환이며, 공중 보건에 대한 비상 상황이 되었습니다. 전국적으로 또 전 세계적으로 확진자 수가 계속 증가하고 있습니다.
증상은 어떻게 되나요?
코로나바이러스의 증상은 경증부터 중증까지 호흡기 증상을 포함합니다. 여기에는 발열, 기침 및 숨 가쁨과 하기도 질환이 포함됩니다. 코로나19는 감염자가 증상을 보이기 전부터 전염력이 있을 수 있습니다.
유사한 증상을 유발하는 것으로 또 어떤 것이 있나요?
Influenza (the flu), a contagious respiratory illness caused by the influenza viruses (Type A and Type B), has high activity in the United States in the Fall/Winter months. Everyone 6 months of age and older should get a flu vaccine annually.
증상이 있는 것 같습니다. 어떻게 해야 하나요?
바이러스나 독감에 노출되었거나 증상을 보이기 시작하면, 담당 의료 제공자나 보건부에 즉시 연락하십시오.
본인과 지역사회를 보호해 주십시오.
코로나바이러스의 확산으로부터 우리 지역사회와 가족을 보호하는 데에는 우리 모두 해야 할 역할이 있습니다. 다른 전염성 바이러스와 유사합니다. 또한 이러한 팁에 따라 감염을 예방할 수 있습니다.
- 손을 자주 꼼꼼히 씻으십시오. 비눗물을 사용해 최소한 20초간 씻으십시오.
- 알코올 성분이 함유된 손 세정제를 사용하십시오(알코올 성분이 최소한 60% 이상 함유된 것이어야 합니다).
- Wear a face covering/mask when in public and/or around others who do not live in your home if you are not fully vaccinated
- 기침이나 재기를 할 때는 팔꿈치에 대고 입을 가리십시오.
- 티슈를 사용한 후에는 바로 휴지통에 버리십시오.
- 함께 사용하는 표면을 꼼꼼히 청소하십시오.
- 아플 때는 집에 머무십시오.
- 악수를 피하십시오.
- 아픈 사람과 밀접 접촉을 피하십시오.
- Get a flu vaccine annually.
귀하의 의료 보장
내가 가입한 플랜이 코로나19 검사/선별 검사/치료 서비스를 보장하나요?
예. 공인 의료 제공자가 의학적으로 필요한 진단 검사, 의학 선별 검사 서비스 및/또는 치료를 지시 및/또는 의뢰하는 경우, 저희는 의학적으로 필요한 코로나19 검사, 선별 검사, 관련 의사 진료 및/또는 치료를 보장할 것입니다. 해당되는 경우, 의학적으로 필요한 코로나19 진단 검사, 의학 선별 검사 서비스 및/또는 치료에 대해 가입자 플랜의 자기 부담금, 공동보험료 및/또는 공제액 분담분이 면제됩니다.
내 플랜 보장에서 코로나19 검사, 선별 검사 서비스 및/또는 치료에 대해 사전 승인이 필요한가요?
아니요. 공인 의료 제공자가 의학적으로 필요한 서비스를 지시 및/또는 의뢰하는 경우, 저희는 의학적으로 필요한 코로나19 진단 검사, 의학 선별 검사 서비스 및/또는 치료에 대해 사전 승인, 사전 인증, 사전 고지 및/또는 단계별 치료법 원칙을 요구하지 않습니다.
내 플랜 보장으로 어디에서 코로나19 검사/선별 검사/치료 서비스를 받을 수 있나요?
의학적으로 필요한 코로나19 진단 검사, 의학 선별 검사 서비스 및/또는 치료 및 관련 의사 진료는 다음의 네트워크 소속 위치에서 지시, 의뢰 및/또는 수행되는 경우에 보장됩니다.
- 의사/개업의 진료 사무실
- 독립 검사/진단 시설
- 긴급 치료 시설
- 응급실(ED) 시설
Are you unsure if you have been exposed to or at-risk of being infected with COVID-19? Schedule a virtual care visit with a provider. It is a good option for non-urgent care to limit potential exposure in a physician’s office or other healthcare facility.
내가 코로나19 검사/선별 검사/치료 서비스에 대한 본인부담금을 지불할 책임이 있을까요?
아니요. 공인 의료 제공자가 그러한 서비스를 지시 및/또는 의뢰한 경우 의학적으로 필요한 코로나19 진단 검사, 의학 선별 검사 서비스 및/또는 치료에 대해서는 저희가 가입자 부담 없이 보장합니다. 해당되는 경우, 의학적으로 필요한 코로나19 진단 검사, 의학 선별 검사 서비스 및/또는 치료를 비롯해 관련 의사 진료에 대해 가입자 플랜의 자기 부담금, 공동보험료 및/또는 공제액 분담분이 면제됩니다.
코로나바이러스에 대해 치료가 필요하면 내 플랜에서 보장되나요?
코로나19와 연관된 의학적으로 필요한 치료는 무엇이든 보장 대상 혜택으로 간주될 것입니다. 저희는 연방 및 주법에 따라 코로나19 치료 서비스에 대한 접근권을 보장하기 위해 최선을 다합니다.
재조제일 전에 처방약을 재조제받을 수 있을까요?
예, 가입자는 재조제일 전에 처방약을 재조제받으실 수 있습니다.
코로나19 백신은 무엇인가요?
There is now a vaccination available that will give you the best chance of protecting yourself and your loved ones from getting COVID-19 in the future. Some COVID-19 vaccines will have two doses a few weeks in between each shot. You will get a COVID-19 Vaccination Reminder Card that will help you keep track of which vaccine you receive and when to get a second dose, if needed. If you receive a vaccine that requires two doses, it is important to get both doses.
코로나19 예방접종은 어디에서 할 수 있나요?
The vaccine is being administered to different populations in a tiered approach. When you are able to get the vaccine, call your doctor with any questions and ask when you can make an appointment with them or at your local pharmacy. Or, find out where to get your vaccine at www.vaccines.gov.
코로나19 예방접종을 반드시 해야 하나요?
While it is not a requirement, getting your COVID-19 vaccine will give you the best chance of protecting yourself and your loved ones from getting COVID-19 in the future.
저는 이미 코로나19에 감염되었습니다. 그래도 예방접종을 해야 하나요?
Even if you have already had COVID-19, you should still get the vaccine. It may be possible to be infected more than once so getting the vaccine is a safe choice.
아이들도 예방접종을 할 수 있나요?
Currently, the Pfizer-BioNTech vaccine is recommended for people ages 12 and older. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines are recommended for those ages 18 and older.
I’m pregnant. Should I get the vaccine?
The CDC currently recommends the COVID-19 vaccine for pregnant women. If you have questions about getting the vaccine, it is recommended to discuss with your doctor to make an informed decision.
백신을 접종받으면 마스크 착용과 사회적 거리 두기를 중단해도 되나요?
Fully vaccinated is considered two weeks past final dose, meaning the second dose of the Moderna or Pfizer mRNA vaccine, or, two weeks past the single dose Johnson and Johnson vaccine.
To maximize protection from the Delta variant and prevent possibly spreading it to others, wear a mask indoors in public if you are in an area of substantial of high transmission.
Wearing a mask is most important if you have a weakened immune system or if, because of your age or an underlying medical condition, you are at increased risk for severe disease, or if someone in your household has a weakened immune system, is at increased risk for severe disease, or is unvaccinated. If this applies to you or your household, you might choose to wear a mask regardless of the level of transmission in your area.
Fully vaccinated people who have come into close contact with someone with suspected or confirmed COVID-19 to be tested 3-5 days after exposure, and to wear a mask in public indoor settings for 14 days or until they receive a negative test result.
What do we know about the Delta variant?
- The Delta variant is highly contagious, nearly twice as contagious as previous variants.
- Some data suggest the Delta variant might cause more severe illness than previous strains in unvaccinated persons.
- Unvaccinated people remain at the greatest risk for severe illness, hospitalization, and death.
- Fully vaccinated people with Delta variant breakthrough infections can spread the virus to others. However, vaccinated people appear to be infectious for a shorter period of time.
- Vaccines are highly effective, including against the Delta variant
What do we know about breakthrough cases for people who are fully vaccinated?
- A small percentage of people who are fully vaccinated will still get COVID-19 if they are exposed to the virus that causes it. These are called “vaccine breakthrough cases.” This means that while people who have been vaccinated are much less likely to get sick, it will still happen in some cases. It’s also possible that some fully vaccinated people might have infections, but not have symptoms (asymptomatic infections). Experts continue to study how common these cases are.
- If you get COVID-19 after vaccination, your symptoms might be less severe.
- Fully vaccinated people are much less likely to be hospitalized or die than people with similar risk factors who are not vaccinated.
백신은 안전한가요?
코로나19 백신의 안전성이 최우선 순위입니다! FDA(Food and Drug Administration)는 임상 시험의 모든 안전성 데이터를 신중하고 검토하고 예상되는 이점이 잠재적인 위험보다 클 경우에만 긴급 백신 사용을 승인합니다. 코로나19 백신은 안전 기준을 충족하는지 확인하기 위해 대규모 임상 시험을 거쳐 테스트했습니다.
예방접종을 하면 부족용이 있나요?
You may run a fever after you get the vaccine. This is normal as your body builds immunity and fights off future COVID-19 exposures. You may feel sick after getting vaccinated. You could develop a fever, headache or body aches. This is your body reacting to the vaccine, which is a normal response. It is important to know that it is impossible to get COVID-19 from the vaccine. The vaccines currently in use and others being developed do not contain a live virus.
예방접종 비용을 지불해야 하나요? 또는, 사전 승인을 받아야 하나요?
아니요. 코로나19 백신은 무료로 제공됩니다. 백신 접종을 위해 사전 승인을 받을 필요는 없습니다.
코로나19 예방접종 기록 카드를 잃어버렸습니다. 이제 어떻게 해야 하나요?
Please call the administering facility/provider you received your first dose from to ask about your vaccine information and verify your second appointment/location.
I am due for my second dose. I got my first dose from another provider who is not my PCP but I don’t have their contact information. What do I do now?
제공자는 귀하가 1차 접종을 받은 시설에서 귀하와 2차 접종 일정을 예약했을 것입니다. 하지만 다른 제공자/시설에서 2차 접종을 받을 수 있으며 코로나19 예방접종 기록 카드를 제시해야 합니다.
코로나19 유행에 대처할 전략이 있나요?
코로나19 확산에 대해 걱정과 근심이 생길 수 있습니다. 코로나19가 확산되고 있는 지역에 거주하는 친구, 가족과 질병의 진행 상황에 대한 우려는 자연스러운 것입니다.
- 자신의 몸을 돌보십시오. 심호흡을 하거나 스트레칭 또는 명상을 하십시오.
- 다른 사람과 소통하십시오. 친구나 가족과 걱정되는 마음과 현재 기분 등을 나누십시오. 건강한 인간 관계와 희망, 긍정적인 사고를 유지하십시오.
- 코로나19와 타인에 대한 실제적인 위험에 관한 사실을 공유하십시오. 14일 이전에 지속적인 확산 지역에서 돌아왔고 코로나19 증상을 보이지 않는 사람은 다른 사람을 위험에 처하게 하지 않습니다.
여행 권고 사항을 포함한 자세한 정보는 cdc.gov를 방문하십시오.
